Homestuck繁體中文翻譯站 MSPA官方 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 加入或幫助 | 翻譯組
[A6I2] ==>



CCG: 一開始我以為我能應付得很好,畢竟這段日子也只有兩種可能。

CCG: 要嘛*就只*在一顆他媽陰沉的彗星上跟同一群愚蠢的傢伙過著日復一日的坎坷生活,基本上除了破壞彼此的好事之外沒別的可做。

CCG: 或者*就只*在由一堆鬼魂記憶與晃來晃去的過世朋友們所構成的亡靈國度裡跟他們鬼混。

CCG: 但要同時經歷這兩者,而且完全隨機交錯的過?

CCG: 這實在太過分了。

FCG: 「兄弟我懂你」

FCG: 嗯印象中我現在差不多是該這麼說。

FCG: 但說正經的,我猜我的確這麼認為。

CCG: 是啊。

CCG: 我是說,別誤會。

CCG: 我確實很想念那些死去的朋友。

CCG: 就連那些很王八的也是!我一樣很想他們,或許還特別想念,就某種反常的層面來看。

CCG: 而且我也該感到欣慰,至少他們現在看起來都很開心,即使兩眼空洞地在夢泡沫之間迷茫地飄浮。

CCG: 我猜自己確實因此鬆了口氣。

CCG: 但卻又同時有種不安的感覺。

CCG: 為了某些我實在說不上來的理由。

Homestuck 著作權 屬於Andrew Hussie。這是由讀者所製作的非官方非營利目的翻譯版本。網站由 Blogger 技術提供
Homestuck繁體中文翻譯站 MSPA官方 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 加入或幫助 | 翻譯組