Homestuck繁體中文翻譯站 MSPA官方 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 加入或幫助 | 翻譯組
[A6I2] ==>



DAVE: 有誰看到terezi嗎

ROSE: 沒。

ROSE: 怎麼了?

DAVE: 我們約好要做件事

DAVE: 但她沒出現而且也不回我的訊息

DAVE: 就算這裡有快要一萬台電腦散落各地會顯示

ROSE: 做件事?

DAVE: 沒錯做件事

ROSE: 了解。

DAVE: 喔閉嘴

DAVE: 那你呢有看到她嗎

KANAYA: 沒有

KANAYA: 倒是你見過Gamzee嗎

DAVE: 你認真問嗎

DAVE: 當然沒啊

DAVE: 我從到這裡的第一天開始就沒再見過那傢伙了

DAVE: 一次都沒有

KANAYA: 是啊

KANAYA: 我想也是

DAVE: 說到捉摸不定的小丑

DAVE: 這大概是全世界最他媽害羞的小丑

DAVE: 我蠻肯定只有karkat曾看過他

DAVE: 不過也別期待他會幫忙抓人畢竟有那什麼見鬼的"謀伴"垃圾

DAVE: 盟伴?

DAVE: 牟翁伴...

DAVE: 外星字眼

KANAYA: 我也不期望他會

KANAYA: 我甚至不會去問他那樣太沒禮貌了

DAVE: 是啊

DAVE: 我是說我打賭你肯定比我更了解那些模糊的troll文化

DAVE: 但說真的今天就算一個人類跟另一個人類說什麼

DAVE: "嘿老兄可以告訴我跟你最好的小丑朋友躲在哪嗎我想用電鋸把他砍死"

DAVE: 大概也一樣很沒禮貌 只是讓你知道

KANAYA: 好吧

DAVE: 我也說不上來只是都已經一年了我想他可能是真的刻意在躲吧

DAVE: 然後跟那些屍體鬼混

DAVE: 畢竟他現在大概怕你怕得要死

DAVE: 或許你該放手別再管他了

KANAYA: 哼嗯嗯

DAVE: rose幫我講點話

ROSE: 我一向盡量避免插手troll的人際政治。

DAVE: 人際政治

DAVE: 慢著

DAVE: 你是說

DAVE: 這就像一段黑桃象限之類的嗎

DAVE: 她在試圖成為他的恨侶嗎

ROSE: 我可沒這麼說!

DAVE: 可是如果她真那麼恨他的話不就是這樣嗎

ROSE: Dave,別像個屁孩,你會讓她很難堪。

DAVE: 哈哈 我才沒有她不會在意的

DAVE: 瞧她現在看起來就一點都不在意

KANAYA: 我一點都不在意

DAVE: 看????

KANAYA: 但事情不像你說的那樣

KANAYA: 我只是想把他找出來

KANAYA: 然後

KANAYA: 至少傷到他之類的

DAVE: 讚啦你看我就知道這個解釋果然一點都不暴力不色情

ROSE: (噓!)

KANAYA: 不是的

KANAYA: 你瞧我很不會解釋

KANAYA: 但基本上我的意思是我就

KANAYA: 只是

KANAYA: 想操翻那傢伙

Homestuck 著作權 屬於Andrew Hussie。這是由讀者所製作的非官方非營利目的翻譯版本。網站由 Blogger 技術提供
Homestuck繁體中文翻譯站 MSPA官方 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 加入或幫助 | 翻譯組