Homestuck繁中翻譯 Github站 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 翻譯貢獻人員
==>



絞刑台校準者gallowsCalibrator [GC] 開始騷擾 科技轉盤神turntechGodhead [TG]

GC: STR1111111D3R

TG: 噢靠他媽的天哪

GC: 怎麼了 >:?

TG: 什麼怎麼了

TG: 我們才剛講完話並且一致同意你不來煩我是最讚的選擇

TG: 你知道的啊就是我要對我遭受殘忍謀殺的屌翻天家人哀悼一陣子之類的

GC: 噢

GC: 對吼

GC: 我忘了!

TG: 那是五秒前的事

GC: 我想對我來說那4好幾個小4前的4了

GC: 我現在對我們的整個4間線亂搞有點印象模糊了...

GC: 這邊發生太多瘋狂的4情我都搞不清楚4間了!

TG: 所以你現在是正式要給我來點非線性互動了嗎

TG: 我們就要這樣喪盡這些無窮累積的紛亂崩潰裡頭所有的詩韻條理了是嗎

GC: D4V3,你的整個存在都4非線性的好嗎

GC: 別這麼大驚小怪行不行

TG: 唉唷好的下次我心思沉鬱在摯愛之人被屠宰的屍體旁邊時我會記得不要大驚小怪

GC: D4V3你愛他嗎?

TG: 不

GC: 可4他4你的怪怪人類-守護獸

GC: 他教你喜歡酷東西,像劍啊仆偶仔啊還有超快速移動!

GC: 你怎麼可能不愛他???

TG: 仆偶仔才不酷它們就是堆垃圾小假人害你做噩夢還永遠笑個不停的混球

TG: 我是在對心碎開玩笑

TG: 人是可以同時很難過又開玩笑的

GC: 你很難過,但4沒有心碎?

GC: 我不懂

TG: 沒有錯

GC: 但4你說你在哀悼!

TG: 我是說我們都同意要讓我獨處哀悼一下

TG: 沒說我真的要或者真的在做

GC: 那,你會嗎?

TG: 我像個喪夫島上的寡婦一樣哀慟極了

TG: 在這副他媽的冷酷墨鏡下面我的臉可是遭到了悲傷的瘋狂抽打

TG: 我的悔恨都快把我逼瘋了你知道嗎

GC: 呃啊不,我不知道!

GC: 你聽起來1點都不真誠,但實在很難說你的輕浮言論4處於諷刺的哪1個層面

GC: 我賭你4真的很傷心不管你現在表現得有多荒謬和不在乎

TG: 真相是個謎

TG: 摺疊在垃圾謎語人的層層嘴唇下

TG: 只有在示它以隱語包裹的硬梆梆無解謎題老二的莊嚴景象時才會鬆解

GC: 吧啦那1點道理都沒有!

TG: 我很遺憾你竟在僅僅提到閃閃發光的神秘加密老二時就這麼狼狽 老實說這讓我覺得你還沒準備好聽見真相

GC: D4V3,你為難人的話中牽涉到那些我猜4人類解剖學中帶有淫蕩和曖昧意味的部份在我看來大概並沒有你相信的那麼好笑

GC: 而且不管怎樣你可能會很驚訝地發現我其4根本沒有心情聽你的聰明蛋蠕動角發言!

GC: 我自己這邊也有很多麻煩,而且它們都4超大的大麻煩

GC: 所1你何不就1次告訴我你到底在想什麼就好?

TG: 滿簡單的

TG: 我只是在想要怎麼把這把劍拿起來

GC: 4喔...

GC: 我1直不懂為什麼你不把它拔出來就好

TG: 這是你說過最糟的話

GC: 蛤 >:?

TG: 忘了它吧

TG: 把劍拔出來不是我的作風

TG: 我不是john記得嗎

GC: 什麼14我沒跟上

TG: 我不是英雄

TG: 我哥才是

TG: john才是

TG: 我不是

GC: 你4!

TG: 不是

GC: 4,我們都4

GC: 我4意識之英雄

GC: 你4時間之英雄

GC: 我們生來就4

TG: 好嘛那是我們身為黏膜嬰兒誕生時就繼承的頭銜但是我又做了什麼配得上它的事呢

TG: 根本就沒有我只是在時間中閒晃然後詐光智障短吻鱷畢生的積蓄而已

TG: 如果要那把劍抽離他的胸口我要它乾乾淨淨的離開

TG: 垂直拿的話表示會沾上更多血

TG: 但是平行拿的話就能乾淨地弄斷

TG: 你看好

GC: 不,不要 >:[


Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。