Homestuck繁中翻譯 | Github站 | 資源 | 關於
所有頁 | 搜尋 | 留言 | 翻譯貢獻人員 | 桌面版


保險箱戰鬥中身亡了。一艘熊熊燃燒中的海上火葬船帶它上了瓦爾哈拉※。
譯註: 海上火葬船是古代諾曼人的喪葬儀式。瓦爾哈拉(Valhalla)則是北歐神話中的天堂，亦可意譯作「英靈神殿」；掌管戰爭、藝術與死者的主神「奧丁」命令女武神「瓦爾基麗」將陣亡的英靈戰士帶來此處服侍，享受永恆的幸福。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。