Homestuck繁中翻譯 | Github站 | 資源 | 關於
所有頁 | 搜尋 | 留言 | 翻譯貢獻人員 | 桌面版


我來看看... 打擾一下... 不... 沒時間了... 等等... 媽的。

你向過去的你請求幫助。時間... 和時間有關的事。時間快到了。不不，來點時鐘的雙關如何？不不不，你他媽的聽一下可以嗎。你就快想出什麼東西了。時間，時間是...

去他的，廚房裡太多廚子了。※

嗯，那塊顫抖的肥肉以為自己在幹什麼？
※譯註: 原文為"Too many cooks in the kitchen"，意思類似「三個和尚沒水喝」。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。