[A6I3] ==>
JOHN: 這真是妙招。
JOHN: 所以這表示你現在知道寶藏在哪裡了嗎?
VRISKA: 還八, 因為地圖還沒有完成!
VRISKA: 我們還需要更多的裂痕來導出剩下的路程. 我們現在唯一能做的就是往大概的正確方向前進.
VRISKA: 所以很諷刺地, 為了阻止時空被破壞, 我們需要放手讓它再受到更多的傷害. 事實上, 鼓勵他去破壞甚至是更明智的選擇!
JOHN: 鼓勵他?
JOHN: 什麼,你是指,讓他生氣來去讓他破壞更多的...呃...
JOHN: 真空?
VRISKA: 是的, 但這必須是有策略的. 我們需要想辦法帶他往我們想要他破壞的地方去.
VRISKA: 準確地說, 就是路線斷掉的地方. 哪裡需要新的參考點, 就是哪裡.
JOHN: 所以我想這就表示你們要去惹他生氣囉。
VRISKA: 八盡然. 他已經是生氣的了. 我猜他永久以來就一直都是這樣?
VRISKA: 我們更需要做的是引起他的注意. 只要用正確的餌! 就像釣魚.
VRISKA: 但要做到, 你就要先知道他到底想要什麼. 也就是說, 是什麼激起他這樣的行為. 是指除了無差別殺害死掉的少年和巨大觸手怪物以外.
JOHN: 但我猜你可能知道一些可能的答案?
VRISKA: 當然. 傳言說他在試圖尋找那位我之前提過死掉的外星人女孩, 然後永遠殺死她的靈魂.
VRISKA: 如果他得知我們之中有人也在找她, 而且以為我們對她的蹤跡略有所獲的話, 他大概就會追著我們到處跑, 在我們所到之處掀起浩劫.
VRISKA: 我們只要確定他來殺我們的時候我們站在對的位置. 喔,還有想辦法不要在那個時候真的被殺死掉. 哈哈.
JOHN: 所以那餌其實就是你。
VRISKA: 算是叭! 這其實更像是假造我們會帶他找到智天使的印象, 因為我們也正在找她, 但其實很明顯我們沒有.
VRISKA: 這需要一些巧妙的操弄.
JOHN: 好吧。但你怎麼知道他會落入圈套?我是說,他要怎麼知道你在「尋找」那女孩?
VRISKA: 那是個好問題. 必須承認, 我還沒有扒每件事的答案都搞清楚.
TAVROS: 耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶,
VRISKA: 噓噓噓噓噓噓噓噓! 我還在說話!
TAVROS: 可是, 你從來就沒有不在說話的時候, 從來,
VRISKA: 真是一句八錯的句子, 天才! 總而言之, 我說過的........
VRISKA: 我希望我的功績能夠透過眾人之口傳遍寰宇極界. 傳說故事嘛, 你知道的.
VRISKA: 一旦傳到他的耳中, 他就會來找我們了, 然後可以預想他就會拿出他的彩虹雷射嘴炮發瘋癲. 抽象世界的毀天滅地之災就會隨之而來了.
JOHN: 這聽起來...很樂觀?
TAVROS: 對阿, 就是,
TAVROS: 看, 對我來說, 這好像表達了擁有高自尊心,
TAVROS: 所造成的危險真是高到難以理喻,
JOHN: 呵。
VRISKA: 喔, 閉嘴.
VRISKA: 我都說過這是未完工的了!!!!!!!!
VRISKA: 我們可能需要想辦法讓我們出個大一點的醜. 找更多人的加入叭. 我八知道.
VRISKA: 八過看起來聚集得愈大群的鬼魂對他確實是愈有吸引力.
VRISKA: 我們還有很多時間可以搞明白. 當個死人就是這樣, 你總是還有很多時間.
VRISKA: 再加上, 八消說, 幸運女神永遠站在我們這邊! ::::)
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。