[A6I3] ==>
TAVROS: 這是出於私人的情感需求,
TAVROS: 我不想說,
JOHN: 好吧，沒關係。那我猜我就只好讓這戒指成為自己的所有物，永遠觀賞它了。
TAVROS: 好好好好好好吧,
TAVROS: 順帶一提,
TAVROS: 我要告訴你, 你是一個很糟糕的人類,
JOHN: 你是對的，老兄。一個糟糕的人類能夠載這麼讚的無價戒指嗎？我不這麼認為！
TAVROS: 噢我的天啊, 那個邏輯真是太糟糕了, 你故意用它來更討人厭地跟我作對,
JOHN: 對...
JOHN: 你成功解釋了我做的事，我猜。
TAVROS: 我想要戒指是因為,
TAVROS: 這需要一些費力的解釋
TAVROS: 一個屬於人類的習俗, 我成為永生的鬼魂之後花了一些時間研究,
TAVROS: 為了完成一種, 和人類的交偶有關的契約儀式,
TAVROS: 這個寶物是必需物,
TAVROS: 是鞏固浪漫情感聯繫的定石,
JOHN: 喔！
JOHN: 你想要拿它和你的女朋友求婚？
TAVROS: 對,
TAVROS: 隨便你怎麼說,
JOHN: 呵呵... 這真的不是我本來期待會聽到的東西。
JOHN: 我還以為你只是個貪心的愛搶寶物的混蛋。
TAVROS: 你是指,
TAVROS: 就像你一樣???
JOHN: 對
JOHN: 但這是個很好的理由。
JOHN: 我想我可以把它讓給你，如果這可以成就一段快樂的婚姻的話
TAVROS: 好的, 那快點, 把它給我,
JOHN: 話說回來，新娘是誰呢？
TAVROS: 喔不, 快一點, 要沒時間了
TAVROS: 她要來了！
JOHN: 誰？？
TAVROS: 把它給我,
TAVROS: 她還不能看到, 這必須是驚喜!
TAVROS: 還有, 我不想讓她知道, 它是我向你這個廢物要來的,
JOHN: 喂！
TAVROS: 哦我的天,
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見
著作權聲明。網站由Blogger技術提供。