John：讀那本書。成為聰明人。

(圖片翻譯中的文字下收)

簡介：這聰明人是誰？

在紐奧良的失血

1977年，紐奧良。魔幻城堡裡緊閉的房間裡，這簡陋的小格子往往充斥著好多的煙霧，使你巴不得相信有人在那裡火化一隻濕狗。

安德森走著。雖然讓酒精飲料結束它從桌上到我的嘴的旅程花不了太多時間，但是如果那孩子不是那隻偷吞了金絲雀、還帶著端正小帽沾沾自喜的貓咪※1，我就會是一個很頹喪的黑白混血種私生的混帳。看起來他用一雙趾高氣揚大拇指在測試他的吊帶的拉力，而且已經張到近乎極限了。我對此不以為然。

但我當時很傻。

在我為了另一杯飲料的動作間，他總已經以某種方式在一群出了名的粗野常客盤據的桌子中溜進一段禮貌的對話，它可以讓他們馬上平穩下來，就像玻璃烤盤中融化的奶油。不管他用怎麼用軼事整齊的紗來纏住他們的心※2，我從沒聽清任何一個字。之中有個人笑了，我很生氣，嫉妒？也許一點點。是啊，你會賭我是的。

[哈里和我再也不說話了。]

安德森有一個木製手指剁刀，米基·哈迪斯以前賣的那種，它的刀片可以被移除，並清楚地顯示出來。這是一個非常以假亂真的小斷頭台，它看上去並不像個新奇商店的玩具，哈里會找到一個傢伙來檢查剁刀，再把一根香煙切成一半，隨後，他抓住那傢伙的手，告訴他一個愚蠢的故事，當然，這個故事是詭計，讓那傢伙和觀眾分心的，而他同時就在剁刀上動一些手腳。

或者，會發生這樣的事情，一旦他的著名的剁刀把戲變得完美，使他一舉跳上大量名聲、財富，並在電視法庭※3坐擁至高無上的地位。

隨著將來成為他的招牌的泰然自若的神情，安德森在一瞬間成了平常繡在胸邊口袋裡薄紗布上的字體，他大量賠禮，這加強他的決心。最令人驚嘆的是，在黑暗而煙霧繚繞的房間的地板上找一個某個傢伙血淋淋的香腸大小的一塊肉是多麼件難事。不可能，我想大家都證明了。就像盲人威利·"酸奶"·斯塔布斯※4發現明天晚上他要在沒有他的“擺弄手指”狀況下演奏他的小號，這

※註1: 成語「吞下金絲雀成語的貓」，意指「掩蓋惡作劇沾沾自喜而的人」。
※註2: 成語「纏紗」指「說故事」。
※註3: 指電視劇「午夜法庭」(Midnight Court)，哈里·安德森是該劇的導演。
※註4: 漫畫Problem Sleuth裡的虛構樂手。

你從沒有真的搞明白卡凡尼和安德森的關係，或是他為什麼要為他寫書。他在文中對你所喜愛的魔術師的矛盾態度總是讓你感覺有點怪怪的。老實說你也不想讀太多字。你更喜歡看那些關於魔術的圖解。