==>

(圖片翻譯中的文字下收)

Ace牌上的洞
(又名: A洞把戲)

下面是一個很好的例子，告訴你哈里如何一次毀掉好幾副牌、浪費大家的寶貴時間，並且讓你因此愛上他。他很善於這事。

有一天，他很吵雜地弄空他的西裝上衣口袋到他汽車的引擎蓋裡，就在尋找要更換的儀表時。一堆笨重的金屬物體擁擠地下滑，然後反彈到人行道上。當我取回它們，我問他他口袋裡放打孔器要做什麼。

一聽到這個問題，他的臉亮了起來，就像是他是一個小精靈，或是我問他為了打賭幾塊餅乾而爬進了一棵大樹的空洞裡的感覺如何。 （我們之間的兩英尺六英寸的身高差導致這種比較進入我的腦海裡。）

在他生出第一包沒被動過手腳的卡片之前，一小群群眾早已聚集。人們是怎麼想要聚集的？他們甚至怎麼知道街頭表演即將舉行？我永遠也不會知道。這或許是安德森最偉大的伎倆。一個吸引人的符號。

我想問他是否確定要這樣做，在光天化日之下表演。他過去習慣在黑暗的房間做事。這是通常他將進行古怪的把戲時從他嘴裡出來的第一件事，「我真的更習慣在一個比這裡更暗的室內表演。」但是哈里很興奮，並已用打孔機宰殺了第一副牌，還對人群發出第一輪道歉。這些道歉是引信，是種讓人們先放鬆一下，隨後將不可避免地端上七道奉承餐點之前的那種。

他向我要新一副牌，我給了他。

理論上，這伎倆背後的原理，他後來向我解釋說，是要看起來是在一張卡打孔但實際上是兩個或兩個以上一起（由於這難度他常常用他精靈般的小手擠壓打孔器）。然後使用一些他的拇指的忸怩的操縱，暫時把洞隱藏起來，而用他的手掌他滑動下方的卡，孔似乎消失了，或是移動到該卡的另一部分。

噢，對啊，就是這個，很久以前的Ace牌上的洞把戲，真是有趣，有關在牌上打孔然後讓它們「消失」，你的手從來無法靈活到可以讓這魔術像圖中一樣順利。

不過...這倒是給你了個點子。