[A6I3] ==>
KANAYA: 各位午安
ROSE: 嗝!!!!!!!
DAVE: 喔老天我看不下去了
KANAYA: 喔
KANAYA: 哼嗯
ROSE: 則麼了
KANAYA: 我是不是
KANAYA: 著裝不夠體面
ROSE: 不!,
ROSE: 你看起來狠棒。
KANAYA: 如果我能事先得知你打算穿著如此典雅我也會很樂意呃
KANAYA: 哼嗯嗯
ROSE: :)
KANAYA: 這個嘛
KANAYA: 如果你呃
KANAYA: 你覺得我這樣沒問題的話就好
DAVE: (rose我覺得你這次實在喝得不是時候)
DAVE: (我覺得你好像喝到)
DAVE: (完全忘記告訴kanaya自己他媽打算盛裝打扮了)
ROSE: 是啊,我.. .. 哈哈,哇喔。
ROSE: 也洗你是對的。
ROSE: 我喝得不是時...
ROSE: 候喔喔....
ROSE: 我啥時開喝的?
ROSE: 現債是幾點來著。
DAVE: (老姊你一個人打扮這麼花俏會讓她很不自在的更別提你還她媽醉得像灘爛泥一樣搖搖晃晃)
DAVE: (這樣等下約會會很尷尬啦)
ROSE: (這不是約會!!)
DAVE: (是啊當然)
KANAYA: Rose
KANAYA: 你還好嗎
ROSE: 你問我嗎?
ROSE: 因為
ROSE: 要是你看不粗來,我現債
ROSE: 口是讚道不行!
KANAYA: 啊
KANAYA: 看來你攝入了其中一瓶你的實驗性人類精神藥物
ROSE: 嗝!!!!!!!!!!!!
KANAYA: 哇喔
KANAYA: 沒錯
KANAYA: 好吧這下子
KANAYA: 我想一切就說得通了
ROSE: 說的通什麼?
KANAYA: 經驗老到如你竟然會了無生氣到未能準時出現在我們的會合場所
ROSE: 我們的,
ROSE: 慢著..
ROSE: 啥啥。
KANAYA: 我剛剛在公共地區等了你好幾個鐘頭但你遲遲沒有出現
KANAYA: 所以
KANAYA: 我才跑來找你
DAVE: (糗了)
ROSE: 喔,
ROSE: 喔喔喔.,
ROSE: 喔我滴老天.....
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。