Homestuck繁中翻譯 Github站 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 翻譯貢獻人員
==> ==>



醺靈懷舊tipsyGnostalgic [TG] 開始敲 勇氣探長gutsyGumshoe [GG]

TG: 嗨janey

TG: 感覺怎樣姐妹

GG: 感覺自己是個垃圾。其他的都還好。

TG: 你自殺了嗎?

GG: 還沒?

TG: 好

TG: 還請先不要

TG: 我現在手上有張jake english自我厭惡劇場的後台遊覽票

TG: 然候我現在的狀態無法承受他的哀鳴的全力衝擊但我是他唯一能說話的對象所以

TG: 需要一點來自死黨的支持

GG: 他說了什麼?

TG: 他想要我轉達給你的道歉

TG: 因為他覺得他沒有足夠的勇氣告訴離他的石頭床十英尺遠的你而且他覺得你在生他的氣

GG: 啊老天。

GG: 我不想這樣做。

TG: 做什麼

GG: 讓接下來的談話充滿一系列「告訴他我說什麼」的尷尬道歉

TG: 好

TG: 很合理的回答

TG: 我應該說什麼

GG: 告訴他我說我們之後再談。

GG: 像是,等我們死了之後。

TG: 行

TG: 我大概不會說最後那部分但行

GG: 那邊怎麼樣?

TG: 還好

TG: 死掉的部份沒多少進度

TG: dirk看起來不太想要用他的動漫武士刀刺我...

TG: 說真的等待自己被兄弟殺死以及/或自我了結的感覺比你想像得還要尷尬再加上算是嗑藥的影響??

TG: 特別是這頭疼哇

TG: jane這太蠢了

GG: 是啊。說來令人震驚,但我不認為我們被糖果熱昏頭的人格有好好想思考過這件事。

TG: 真的惡作劇模式爛透了 認同請轉發

TG: 嘿jane你知道我最傷心的是什麼嗎

GG: 嗯?

TG: fefeta的爆炸

GG: 是啊。 :(

TG: 為什麼她要像那樣死第二次

TG: 她是我的朋友而且那麼甜蜜完美

TG: 她總是說著她的兩位troll女士的生前最有趣的事讓我振奮起來

TG: 我是被詛咒了或者怎麼了嗎jane?

GG: 詛咒了?

TG: 是

TG: 像是

TG: 我總是不小心殺死我的貓

TG: 或者我的半貓女孩

TG: 唔嗯嗯嗯

TG: 同時也有一部分是海洋公主的外星幽靈女孩

TG: 不知道也許這樣順著推論下來沒什麼連貫性

TG: jane

TG: 等我們神化後你想幫我為她舉行一場葬禮嗎

GG: 當然,Roxy。

TG: 我很想這樣做

TG: 我一直想參加一場葬禮

TG: 那很奇怪嗎?也許很奇怪吧我不知道

TG: 我不是指那種非常病態或者哥特式的葬禮我只是覺得那是個懷念她的好方法

TG: 我從來沒有為費格理須辦過一個不過我應該要的

TG: 幹jake又在敲我馬上回來

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。